sightseeing
周边观光
Akan area
阿寒周边观光信息
![Akan area map]()
这里有登录为联合国教科文组织「世界无形文化遗产」的「爱奴古典传统舞蹈」，以及国家特别天然纪念物「阿寒湖绿球藻」等，长久以来坚持守护的文化与大自然。虽然是珍贵稀有的存在，但在这里却随时可见。
文化、设施巡访
-
#01
阿寒湖美术馆＆美术作品商店
2022年4月29日开业。安藤诚美术家的作品将在这里常年展示。另外与北海道有关的美食作品也会在这里展示贩卖。
-
#02
阿寒湖畔生态展览中心
展出、介绍以阿寒湖为主的阿寒国立公园起源，以及相关动植物。
-
#03
绿球藻展示观察中心
这是可观察国家特别天然纪念物「阿寒湖绿球藻」的设施。在多个不同主题的水槽中，观赏绿球藻的神秘姿态。
-
#04
阿寒鹤雅别墅 鄙之座 野花艺廊
展示道东与阿寒湖周边生长的野花水彩画或版画，是可免费参观的小型美术馆。
-
#05
阿依努村落
居住着36户、约130名爱奴人，是北海道最大的聚落。有20多间民俗工艺店与餐饮店。
-
#06
野口雨情歌碑
野口雨情以「红鞋」、「七个孩子」等歌曲广为人知，这是他歌咏钏路的歌碑。位于鹤雅的中庭。
-
#07
阿寒湖MARIMU馆
这是阿寒湖温泉街中，设有观光咨询中心的设施。除了放置观光小册子外，并有常驻的工作人员，为您介绍以温泉街为主的观光资讯。
-
#10
阿寒湖阿依努戏院「Ikor」
兴建于民艺品和舞蹈之村－阿寒湖爱努村落中，是日本国内首座爱奴民族舞蹈专用剧场。演出爱奴族的古典传统舞蹈等。
能量景点巡访
-
#01
BOKKE
从阿寒湖温泉街步行可达的泥火山。地下的气体噗通噗通喷出，即使是冬天也没有积雪。
-
#02
Yaitai岛
这是祭祀白龙神王神体的小岛。被「水龙」与「山龙」双重环绕，具有最强的风水能量。
-
#03
白龙神王祠
走上绿球藻观察中心旁稻荷神社的阶梯，后方即有这座祠。
-
#04
阿寒湖之脐
这是水深有44公尺的阿寒湖最深处。也是可同时眺望雌阿寒岳等四座山的神圣景点。
-
#05
猫头鹰神社
位于「鹤雅之翼 鹤雅馆」大厅稍后方之处。祭祀以巨大木头雕刻的岛枭。
-
#06
阿寒湖龙脉图
正展示于「阿寒鹤雅别墅 鄙之座」。显示吉兆的龙脉图，只有该饭店客人才能参观。
自然巡访
-
#01
BOKKE
这个热的泥火山「bokke」是「火」的能量熔炉。从脚底和呼吸中获取力量！
-
#02
雄阿寒岳
这是坐镇于阿寒湖东侧的壮丽山峰，2011年被认定为活火山。半山腰以上属高山带。
-
#03
雌阿寒岳
这是耸立于阿寒湖东南侧、标高1,449公尺的活火山。也是「日本百名山」之一的登山胜地。 （照片左侧）
-
#04
白汤山
从阿寒湖畔滑雪场南侧的瞭望台，可将阿寒湖一览无遗。有可探索大自然的路径，也有白汤山的BOKKE（泥火山）。
-
#05
太郎湖、次郎湖
位于阿寒湖东端、雄阿寒岳登山道尽头的两个小湖泊。这里被原始森林所包围，充满了神秘感。
-
#06
Onneto
会依照季节、气候与观赏角度，变化为清澈的蓝色、祖母绿、蓝色等颜色，故又称「五色沼」。
-
#07
阿寒观光游览船
可参观绿球藻展示观察中心所在的Churui岛，并欣赏雄伟神秘的雄阿寒岳、雌阿寒岳四季更迭的大自然景观等众多景点。
手汤、足汤巡访
-
#01
阿寒湖毬藻足汤 URE KARIPU
2022年4月29日，阿寒湖温泉街新开设了足汤设施。该足汤提供了全新的温泉体验和待客空间，并且设有Wi-Fi环境。
-
#02
弁庆的足汤
这是位于步道旁有亭子的足汤。请一边欣赏阿寒湖，一边轻松享受。积雪期无法使用。
-
#03
枭的手汤
树龄有百年以上的榆树树洞中，充满着热水。上方有村子的守护神－岛枭的木雕。
-
#04
绿球藻的手汤
水池旁放置了漂亮的花岗岩「绿球藻」，「绿球藻之歌」的歌词看板也别具风情。
-
#05
五种幸福之汤
这是Pan de Pan前设置的足汤。召唤看板上拥有五颗心的阿寒之森精灵的故事，让您的身心都温暖起来。
Higashi
hokkaido area
北海道东部观光地情报
![Higashi hokkaido area map]()
东北海道拥有3个国立公园，以及许多的自然公园。
是由珍贵的原始特性，以及俊秀的山峰、优美的湖泊河川、还有辽阔的花圃与湿地等交织而成充满活力的大地。
请务必期待于每个地区遇见的感动！
美食
-
#01
和商市场
有鱼店、蔬菜店、咖啡馆、寿司店等约60间店铺进驻，是当地巨大的厨房。也是来到日本渔获量第一的钏路，务必顺道前往一次的地点。
-
#02
炉端烧
有大半口型字型的吧台，上头摆满当季的蔬菜与鱼类。可任选您想吃的食物，由店家烧烤。
-
#03
钏路的绿色荞麦面
这是明治7年（1874年）于小樽创业，之后迁移至函馆，并于明治45年（1912年）搬迁至钏路营业的荞麦面专门店。推荐您可品尝3种荞麦面的特制套餐。
-
#04
钏路拉面
以鲣鱼熬煮的酱油汤头，于口中散发出清爽却有深邃层次的风味，简直是杰作。与恰到好处的细卷面，可说是绝配。
接触大自然
-
#01
SARUBO瞭望台
于瞭望台入口，设有说明看板，并准备了齐全的健行行程，可观察四季不同景象的大自然风情。
-
#02
细冈瞭望台
这是可远眺钏路湿原的代表性瞭望台。可眺望蜿蜒的钏路川与满布绿意的湿原，甚至是更远的阿寒连山。
-
#03
钏路市湿原瞭望台
钏路市中心地区往北约5公里，有日本最大的湿原。钏路市湿原瞭望台西侧，设有观光步道。
-
#04
Kottaro湿原瞭望台
被指定为特别保护区的Kottaro湿原，散发着生人勿近的神秘气息。于横越湿原的道路旁，设有瞭望台。
享受参观乐趣
-
#01
钏路湿原野生生物保护中心
以展示板等，介绍岛枭与丹顶鹤等频临绝种野生动物的状况，以及其生态系之一的钏路湿原。
-
#02
钏路市丹顶鹤自然公园
这是将丹顶鹤以自然状态放养的自然公园。以保护及繁殖频临绝种的丹顶鹤为目的，于昭和33年（1958年）开始营业。
-
#03
阿寒国际鹤中心GRUS
“GRUS”是拉丁文鹤的意思。馆内可参观丹顶鹤的生态介绍资料，以及野外放养场。
-
#04
鹤居、伊藤丹顶鹤保护区
在由日本野鸟协会营运的自然保护中心，可透过所播放的优美丹顶鹤影片，了解丹顶鹤的生态与保护现况。
探访钏路的历史
-
#01
钏路渔人码头MOO
与币舞桥相邻，是热闹的临海建物。也是由集结了美食、购物、休闲设施的MOO（渔人码头）与EGG（植物园）所构成的设施。
-
#02
钏路市立博物馆
分8个主题进行展出，介绍爱奴文化的“史诗中的人们”以及“丹顶鹤”特区，是最值得观赏之处。
-
#03
币舞桥
这是连接钏路市中心北大通与对岸南大通的桥。也是北海道三大名桥之一，桥梁上放了四尊青铜像。
阿寒湖的气候与服装
※请从左往右看横向看
| |
气温（℃） |
阿寒湖周边应穿着的衣物 |
| 最高 |
平均 |
最低 |
| 一月 |
-4.3 |
-10.5 |
-17.7 |
|
需要羽绒服或者大衣
围巾和手套也很重要
|
| 二月 |
-3.4 |
-9.9 |
-17.6 |
| 三月 |
0.9 |
-4.8 |
-11.7 |
| 四月 |
8.2 |
2.2 |
-3.7 |
| 五月 |
14.8 |
8.1 |
1.7 |
|
需要厚外套或者大衣。偶尔需要围巾和手套
|
| 六月 |
18.7 |
12.7 |
7.2 |
|
毛衣或者针织开衫、夹克之类的偏厚外套也很重要
|
| 七月 |
21.7 |
16.5 |
12.1 |
|
穿毛衣或针织开衫比较好。偶尔会有穿长袖T恤也不会太冷的日子
|
| 八月 |
22.8 |
18.0 |
13.7 |
|
长袖T恤或者薄开衫，或者再加一件背心。
|
| 九月 |
18.4 |
13.4 |
8.6 |
|
穿毛衣或针织开衫比较好。偶尔会有穿长袖T恤也不会太冷的日子
|
| 十月 |
13.1 |
7.2 |
1.6 |
|
至少需要穿夹克和毛衣。偶尔需要大衣保暖
|
| 十一月 |
5.6 |
0.4 |
-4.9 |
|
必须毛衣外加羽绒服。
|
| 十二月 |
-1.3 |
-6.5 |
-12.4 |
| 每年 |
9.6 |
3.9 |
-1.9 |
|
